-
Gimmick Game - [歌詞]
2008-04-28
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://matuno.blogbus.com/logs/19897341.html
どうしてだろう
あなたの指が
右端（ウタン）だけには
汚く見えてるの
怎麼了
你的手指怎只有右邊髒了
だからお願い
その汚い（キタナイ）指で
私の体（カラだ）そんなに
なでないで
所以拜託
不要用那髒了的手來碰觸我的身體
何でだよ （ナンデダヨ）
そりゃろうでしょ。だって
どうしたんだよ （ドウシタンダヨ）
その言葉、あなたにあげるわ。
什麼阿
是那樣做的吧 因為
怎了拉
這樣的話 只對你說喔
また違う世界で
自分だけ満足して
それで何で知らぬ顔で
私を愛せるの？
又在不一樣的世界
只滿足自己
那樣不知道的臉
真的愛我嗎?
あなたは今日もまた
“愛してる”が腐ってる
だって･･･｡お前しか愛せないよ （オマエシカアイセナイヨ)
あなたの首筋、ほら （ホラ）嘘が見えた
你今天也是在"愛你"中腐爛著
因為只愛著你喔
喏 在你脖子上看到謊言
真面目な顔をして
あの気があるのに
なんでしてくれないの？
悲しい顔
那麼認真的臉那麼有氣氛
為什麼不給我呢~
悲傷的臉
お望みならば
涙ぐらいならば
流しても良いよ（ナガシテモイイヨ）
なんかそれっぼうでしょ？
如果願望
要用眼淚來逹到那哭也行喔
是什麼那樣的吧泣かないで（ナカナイデ）あなたもそうなの？
ほら、笑って（ホラ,ワラッテ）終わるには優しいフリばかり
不要哭 你也是那樣嗎?
喏 笑一個 最後也是那麼溫柔出ていくもいいけど
ねぇ、もっていってよ
なにもかも全て全部
思い出も全部（ゼンブ）
雖然出去也行
帶著去吧
也許就是全部
回憶的全部
あなたがいらないのは
私もいらないの
だって･･･｡もうやめにしような（モウヤメニシヨウナ）
私の首筋にも嘘はあるの
你不要
那我也不要
因為 已經停不下來
我的脖子上也有謊言
壊れた時間に戻れるなら
今なら全てわかるのかな（カナ）？
その言葉（コトバ）・仕草（シグサ）・愛（アイ）
回到壞掉的時間的話
現在就能全部理解了吧
那個言語 行為 愛
なんでかわいいフリして
嘘を着てあるいて
なんでだろ街の色が
キレイに見えるの
それは私が汚れているから？
なの？
怎麼那麼可愛
說著謊言
什麼阿街上的景色
那麼漂亮
那也是我弄髒的嗎?
是嗎
できその世界でしか
生き方しらないの
さびしいフリしですぐに
涙ながすの
すればぼらきた
次の世界が
また そんなに泣くなよもう（ソンナニナクナヨモウ）
きみの首筋、ほら、唾をつけた
只有在那個世界
不知道生存的方法
做做寂寞的樣子
馬上眼淚就流下來了
如果來到
下一個世界
也不要那樣的哭
看 你的脖子上沾著唾液
随机文章：
星空-福崗三週年 2008-08-10銀魂～ed 2008-05-22松本潤入所12週年賀文-晚安吻!? 2008-05-17開始到結束 2008-04-06潤智居家恩愛實錄之12愚人節快樂 2008-04-06
收藏到：Del.icio.us
松野家
末子 長男 下克上絕對主義<BR></BR>
ド.S 歌姬 絕對溺愛超主義
评论
阿月你是大好人。 >>> 阿月获得与大野智PK之资格
这算什么？公器私用吗？
这一对是歌词传情，那一对是歌名传情，A团果然是A级的。 废话
好像比較適合抓姦在床時用喔~
あなたの首筋、ほら （ホラ）嘘が見えた
在我翻完後 想了一下 發現這個謊言疑是用來暗指吻痕阿
所以 是抓姦時用吧...
當然也是報復 因為下面也有
私の首筋にも嘘はあるの
同樣的 笑
其實是首很妙的互相背叛但又在一起的那種感覺~
但聽歌完全感覺不出來有這樣 還蠻妙的 笑
我拿到跟大野智pk的資格 是p贏的就把松本潤打昏拖回山洞嗎?
如果是這樣我會努力p贏他的!!!
松本潤最近很帥阿~~~真是謀殺人阿(扭動)